Ano Novo No Japão

Aqui, como já disse, não é feriado nacional o dia 25 de dezembro. Ao contrário, tudo funciona no país como um dia qualquer.Mas tivemos um feriado no dia 24 de dezembro, não por causa do menino Jesus, nem por causa do Papai Noel, mas por causa do aniversário do Imperador Akihito.

O aniversário do japonês que vale um feriado nacional é dia 23 de dezembro e desta vez caiu num domingo. O feriado no japão, quando cai num domingo, é realizado na segunda seguinte.E se estou escrevendo isto, sobre o 25 de dezembro, pela terceira vez (!), é porque é um fato realmente chocante para mim, ocidental acostumadíssima ao feriado do dia 25 de dezembro. Afinal, depois de trinta (!!!) natais à moda ocidental é no mínimo um choque cultural o primeiro 25 de dezembro no oriente, concordam?

Ok, já passou a época de falar sobre Natal e sobre o aniversário do Imperador...Vamos agora ao que interessa no momento, as comemorações da passagem de ano pelos japoneses. Atendendo a pedidos e para deixar registrada minhas impressões desta data importantíssima por aqui segue abaixo mais um (enorme) texto do que meus olhos viram na terra do sol nascente...

O primeiro de janeiro (Oshogatsu) deste lado do mundo não é recebido com estardalhantes queimas de fogos, nem com pessoas vestidas de pai de santo ou fantasiadas de agentes de saúde...

Em silêncio, para respeitar os vizinhos (sim, esta é uma cultura que se importa em não atrapalhar a paz do outro), o ano novo não deixa de ser super comemorado pelos japoneses. E é notório que este é o feriado mais importante do país, cheio de símbolos religiosos e estendido por dias, o país pára para agradecer pelo calendário findo e fazer preces pelo ano novo.

No Oshougatsu, empresas, órgãos públicos, bancos e escolas suspendem suas atividades do dia 1 ao 3 de janeiro. Segundo a tradição japonesa, não se deve trabalhar nestes dias porque pode-se espantar o deus da Felicidade. (De minha parte, prefiro a paz com todos os deuses, hehehe) A maioria das empresas estende essas “férias” por uma semana. O Alex, por exemplo e o Victor só voltam à velha rotina no dia 7, segunda -feira próxima.

Este período é reservado para o descanso e recepção do novo ano, que é repleta de rituais. Por isto as nipo-donas de casa não cozinham por estes dias (Ai, que chato!Resolvi aderir a cultura...) Chato sim, porque a mulherada se escabela para preparar o banquete de 3 dias de festas antes que as comemorações comecem. As modernosas (eu estou nessa!) apelam para os restaurantes que ficaram todos cheios por estes dias!

A série de rituais nipônicos para as comemoracões da virada do ano têm início muitos dias antes de 31 de dezembro!

Os rituais de preparação para receber o ano novo começam com a limpeza meticulosa da casa. Tudo deve estar bem limpo e organizado para o ano que chega. Isto acontece também nas empresas em geral, escolas etc. As crianças aprendem já no jardim de infância, a praticar este ritual religioso. Cada pequeno aprendiz deve fazer a limpeza da sua gavetinha ou do seu armarinho na escola, por exemplo. Isto é não apenas para higienizar o ambiente. Simboliza, aqui, a purificação do ambiete e da alma (afasta os maus espíritos).

Feita a purificação, é hora de atrair os bons espíritos. Para isto, os japoneses ornamentam as entradas das casas, comércios e demais estabelecimentos com arranjos feitos com bambu e ramos de pinho. Este arranjo é conhecido como Kodomatsu.

Na noite da virada, milhares de japoneses vão aos templos para saudar o ano novo e para fazer suas orações. Pedem por saúde e felicidade. Essa primeira visita ao templo é chamada de hatsumoude.Os sinos dos templos são tocados 108 vezes para lembrar aos budistas dos 108 pecados do homem. A última badalada é tocada extamente no momento da virada do ano.

Quem não foi ao templo ouvir as 108 badaladas dos sinos na virada do ano, tem até o dia 3 de janeiro para fazer hatsumoude. No templo existe todo um ritual a ser feito, bem interessante. As pessoas formam uma fila para chacoalhar o sino e em seguida, jogam uma moeda como oferenda para os deuses e fazem a sua prece. Depois disso, batem uma palma (vi gente batendo duas...) reclinam a cabeça e saem.

Muitos jovens, e alguns nem tão jovens assim, passam a virada em montanhas ou na praia para ver o primeiro nascer do sol, esta prática chama-se hatsuhinode. Fazem isto para receber, dos deuses, alegria e prosperidade para o ano todo.

Geralmente no primeiro dia do ano os japoneses visitam os parentes e levam presentes de ano novo. Em geral os presentes são alimentos e bebidas, mas têm também outras opções. As lojas vendem kits especiais nesta época. Os presentes são para demonstrar gratidão às pessoas. Além de parentes, os nihonjin também costumam presentear superiores em geral e pessoas com as quais convivem no dia-a dia.

Escrevi muito, não é mesmo? Mas o que eu escrevi não é tudo, creiam! Tem detalhes da culinária tradicinal e outros costumes de ano novo, que eu nem mencionei, porque este post está longo demais! Deixo esta pendência para a próxima virada de ano aqui...

Agora que o ano novo já teve início a frase a ser dita é: Akemashite Omedetou Gozaimasu! (Parabéns pela passagem de ano!) Diferente, né?